Vlugtelinge: 2000+ wil daagliks inkom

Kaapstad – Meer as 2000 buitelandse immigrante doen daagliks aansoek om vlugtelingstatus of asiel, het Malusi Gigaba, adjunkminister van binnelandse sake gesê.

Volgens Gigaba is daar sewe Binnelandse Sake-kantore in die land.

Die Departement kyk egter daarna om geriewe vir vlugtelinge by grense beskikbaar te stel, sodat immigrante nie na stede hoef te reis nie.

Volgens ‘n verslag van die Verenigde Nasies is Suid-Afrika die land van keuse vir vlugtelinge van Botswana, Mosambiek, Zambië, Tanzanië en Zimbabwe.

“Baie van die immigrante is ekonomiese migrante,” het Gigaba gesê.

Gepos Bon Carolyne Ahiambo Ngara vlugtelinge in Suid-Afrika


English language schools win reprieve against visa rule changes

English language schools have won a reprieve against tighter visa regulations for foreign students which they warned would result in the loss of thousands of jobs and millions of pounds a year in foreign earnings.

The new regulations – introduced by Labour's last Home Secretary, Alan Johnson – prevented students with only beginner's English from entering Britain for English language courses.

The new regulations – introduced by Labour’s last Home Secretary, Alan Johnson – prevented students with only beginner’s English from entering Britain for English language courses.

The new regulations – introduced by Labour’s last Home Secretary, Alan Johnson – prevented students with only beginner’s English from entering Britain for English language courses.

But today Mr Justice Foskett, sitting in the High Court, declared the fresh restrictions had been achieved through altering guidelines when there should have been a formal change to the rules, with the matter referred back to Parliament.

Tony Milns, chief executive of English UK, said: ”This judgment upholds our basic case that the Home Secretary was wrong to introduce a substantive change … without laying that change before Parliament.

”We are pleased that Mr Justice Foskett saw the merits of our case and we believe that his decision is good for the UK economy, to which the English language sector contributes about £1.5 billion in foreign earnings each year.”

English UK estimates today’s ruling has saved ”more than £3,000 jobs and over £600 million a year in foreign earnings”.

Gepos Bon Carolyne Ahiambo Ngara vlugtelinge in Suid-Afrika

Gay asylum seekers win right to stay in Britain

Homosexual asylum seekers can’t be deported simply on the grounds that they could conceal their sexual orientation in their home countries, the Supreme Court has ruled.

The Supreme Court, Parliament Square, London

The Supreme Court, Parliament Square, London

The decision was made in the case of two men who had had their applications rejected on the basis that they could choose to keep their personal lives to themselves. It is likely to prompt an increase in the number of applicants claiming the right to stay in Britain because of their sexual preferences.

Lord Hope, deputy president of the court, who headed a panel of five justices who heard the case over three days in May, said that to compel a homosexual to pretend that their sexuality does not exist or can be suppressed was to deny him his fundamental right to be who he is.

He said persecution of homosexuals was not seen as a problem when rules governing the rights of refugees were drafted because for many years it was the practice for leaders in countries to deny its existence.

“This was manifest nonsense, but at least it avoided the evil of persecution.

“More recently, fanned by misguided but vigorous religious doctrine, the situation has changed dramatically. The ultra-conservative interpretation of Islamic law that prevails in Iran is one example.

“The rampant homophobic teaching that right-wing evangelical Christian churches indulge in throughout much of Sub-Saharan Africa is another.”

He said a “huge gulf” had opened up in attitudes towards gay people.

“It is one of the most demanding social issues of our time. Our own Government has pledged to do what it can to resolve the problem, but it seems likely to grow and to remain with us for many years.”

He said more and more gays and lesbians were likely to have to seek protection here if it was denied in their home countries.

The new Government had already promised to review the policy.

Home Secretary Theresa May said: ”I welcome the ruling of the Supreme Court, which vindicates the position of the coalition Government.

”We have already promised to stop the removal of asylum seekers who have had to leave particular countries because their sexual orientation or gender identification puts them at proven risk of imprisonment, torture or execution.

”I do not believe it is acceptable to send people home and expect them to hide their sexuality to avoid persecution.

”From today, asylum decisions will be considered under the new rules and the judgment gives an immediate legal basis for us to reframe our guidance for assessing claims based on sexuality, taking into account relevant country guidance and the merits of each individual case.

”We will, of course, take any decisions on a case-by-case basis looking at the situation in the country of origin and the merits of individual cases in line with our commitment.”

One of the men involved, known as “T”, appealed against a decision that he could return to his native Cameroon, despite the fact that he was attacked by a mob after he was seen kissing a male partner.

The other, known as “J”, from Iran, was told he could be expected to tolerate conditions arising from his homosexual relationship in his home country, and should behave discreetly to avoid reprisals.

Punishment for homosexual acts ranges from public flogging to execution in Iran, and in Cameroon jail sentences for homosexuality range from six months to five years.

The Supreme Court justices were asked to decide whether a gay applicant could be refused asylum on the grounds that he could avoid ill-treatment by concealing his sexuality.

The Convention on the Status of Refugees provides that members of a particular social group, which can include groups with a common sexual orientation, are entitled to asylum in states that are parties to the Convention if they can establish that they would face a well-founded fear of persecution if returned to their home country.

The Court of Appeal had found that both men could conceal their sexual orientation to avoid the risk of being persecuted and neither had a “well-founded fear of persecution” which entitled them to protection under the Convention.

The Supreme Court justices unanimously found that the test applied by the Court of Appeal was contrary to the Convention and should not be followed in the future.

Both cases will be sent back for reconsideration in light of the guidance provided by the Supreme Court.

Gepos Bon Carolyne Ahiambo Ngara vlugtelinge in Suid-Afrika